發問區
會員登入
新使用者？立即註冊
.
服務首頁|服務說明|Yahoo!奇摩.
知識+ 首頁
知識分類
電腦網路
科學常識
醫療保健
煩惱心事
生活資訊
手機通訊
休閒嗜好
視聽娛樂
運動體育
社會人文
商業金融
教育學習 .如何做
煩惱
主題知識
.我要發問 發表 我要發問 ..熱門： 咖啡過量 A型流感 雙魚女 濃茶少喝 不合星座 主題 金蛇報喜，大過好年 用手機上知識+ .知識搜尋 ....知識+ 首頁> 教育學習> 語言文字> 英文 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 .知識問題|
kelly的解釋. 發問者： 瑄瑄 ( 初學者 5 級)
發問時間： 2008-03-25 22:13:18
解決時間： 2008-03-26 21:45:34
解答贈點： 10 ( 共有 0 人贊助 )
回答： 2 評論： 0 意見： 0
[ 檢舉 ]
網友正面評價
80%
.共有 5 人評價.英文老師教我們查自己英文名字的解釋!
但我怎麼找都寫什麼 [ 女戰士 ] 的!
誰能幫幫我找出kelly的解釋..............
10點*******
一定要完整喔!
提供一下........ 最佳解答發問者自選
.. 回答者： 小末 ( 初學者 5 級 )
回答時間： 2008-03-25 22:55:41
[ 檢舉 ] .Kelly is an Irish origin given name and surname.
Kelly是一個源於愛爾蘭的姓亦或名子
It's been adapted to mean "Brave Warrior" in many English language armies (for example, the Irish Army, British Army, and Australian Army), and "Warrior Princess" by American popular culture.
在許多英語系地區的軍隊裡 (如愛爾蘭軍隊, 英國軍隊和澳洲軍隊) 它被引用來意指勇敢的戰士; 而在美國流行文化裡, 它則意指 "戰士公主"
Kelly is the second most common family name in Ireland.
在愛爾蘭Kelly是第二普遍的姓
In England, from Kelli in Devonshire, reflected as the Welsh/Cornish celli ("grove"), in public records dating as far back as 1194.
在英國的Devonshire的Kelli家族 Kelli 是指威爾斯/康瓦爾的celli(樹叢), 而這可追溯到西元1194年
In Scotland, from Kelly, near Arbroath, Angus, reflected as the Gaelic coille ("wood" or "grove"), in public records dating as far back as 1373.
在愛爾蘭 Arboath和Angus附近的Kelly家族, Kelly是指蓋爾的coille(木頭或樹叢), 可追溯到西元1373年
參考資料
從Wikipedia 英文網站幫你翻譯成中文的 2008-03-25 22:57:27 補充
Devonshire, Arboath, Angus 都是地名
參考資料
自己
相關詞：
愛爾蘭咖啡,愛爾蘭自行車,愛爾蘭踢踏舞,愛爾蘭瘋薯,愛爾蘭商速聯,愛爾蘭獵狼犬,愛爾蘭首都,愛爾蘭音樂,愛爾蘭腳踏車,愛爾蘭旅遊
愛爾蘭,英文名字,Kelly,Devonshire,origin given name,英國,Irish,English language,解釋,dating as far back as[ 快速連結 ] 其它回答( 1 ) | 意見( 0 ) | 評論( 0 )
.發問者評價 謝謝你ㄚ!還幫我翻成國語...............................
哈^ ^ .發表你的評價
你的評價 發表評價： 正面 普通 負面
評價內容： 發表 取消
.
加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 .馬上按讚 加入 Yahoo! 奇摩 知識+ 粉絲團
•3分鐘測試你的英文力
•多益700分線上測驗題庫
•立即免費測試你的多益等級
•英文email超實用金句！
•免費下載空姐英文教戰手冊
•多益700分線上測驗題庫
相關問答
[ 表演 ]愛爾蘭文化~非常急
.
[ 世界史 ]有關愛爾蘭的經濟ˋ文化ˋ宗教.....
.
[ 世界史 ]愛爾蘭如何脫離英國獨立??
.
[ 地理 ]愛爾蘭的幾個問題?
.
[ 地理 ]愛爾蘭的首都在哪
.
[ 世界史 ]愛爾蘭與英國的歷史
.
更多
.其他回答(1)
意見(0)
相關評論(0)
.
001
回答者： 小肚 ( 初學者 5 級 )
回答時間： 2008-03-25 22:47:50
[ 檢舉 ]
..Kelly (\k(el)-ly\) is an Irish origin given name and surname. Etymologically, it originated as a patronymic surname, with the prefix Ó ("grandchild", or "male descendant") and the suffix Ceallach ("strife", or "contention"), an Old Gaelic clan name, Ó Ceallaigh (anglicisized as "O'Kelly").[1]
It's been adapted to mean "Brave Warrior" in many English language armies (for example, the Irish Army, British Army, and Australian Army), and "Warrior Princess" by American popular culture.[citation needed] Kelly is the second most common family name in Ireland (after Murphy).[citation needed]
Alternate origins are locational:[1]
In England, from Kelli in Devonshire, reflected as the Welsh/Cornish celli ("grove"), in public records dating as far back as 1194.
In Scotland, from Kelly, near Arbroath, Angus, reflected as the Gaelic coille ("wood" or "grove"), in public records dating as far back as 1373.
There are several surname variants including: Cheallaigh (add the prefix Ní for a maiden name,[2] instead of the masculine prefix Ó; see example Lisa Kelly/Laoise Ní Cheallaigh), Kelle, Kelley (often associated with pre-famine, mostly Protestant emigrants, during the Irish diaspora, though the clerks at Ellis Island spelled it multiple ways), Kellog, Kellye, Kellyn, and McCullough. 參考資料：
http://en.wikipedia.org/wiki/Kelly_%28name%29 2008-03-25 22:54:26 補充
看得懂ㄅ 去網站看比較詳細
2008-03-25 22:55:34 補充
簡單說 就是祖先的名子拼起來 後來漸漸成為了 勇氣戰士的代名詞
網站裡面有提到他的出處還有根據 去看一下吧
1
目前沒有資料 發表意見發表意見字數已達上限，要改成發表評論嗎？. 發表 取消 .
目前沒有資料 我要評論 註冊
會員登入 .公告： 知識團員轉粉絲全數完成 .
HOT! 拍賣 | 證照認證 語言進修 家庭教師 .
.刊登贊助網站•每天45分鐘線上英文輕鬆學
www.tutorabc.com
填表免費下載！TutorABC線上英文，隨時線上開口說，學英文不費力！
www.tutorabc.com
•學好英文 每天只要45分鐘
www.clue.com.tw
學好英文最後優惠！每月990超值價，單字文法不死背，天天45分鐘課程自由選！
www.clue.com.tw
•天天線上學美語！只要79元
www.soeasyedu.com.tw
地點、課程任你選，天天輕鬆學美語，每天只要79元哦！填表送免費線上真人家教。
www.soeasyedu.com.tw
•不要擔心你的英文不夠完美
www.david.com.tw
台積電.連發科.140家企業合作，程度分班效率快一倍，獲天下雜誌評選TOP5
www.david.com.tw
•地球村 2週3堂英文課限額優惠
www.gvo.com.tw
快速學英文靠方法！22種課程任選、全國66校皆可上課，2週3堂只要$600！
www.gvo.com.tw
•專業英文家教找 台大小博士
www.ntudoctor.com.tw
北中南精英家教團隊，一對一到府英文授課，提供試教服務，歡迎免費登錄。
www.ntudoctor.com.tw.最新英文
發問中
已解決
.apply jobs weeksed
請幫我翻譯成中文好嗎?這是一封信
toward發音，哪個線上詞典對。
翻一句英文
遊戲天堂-HOT網頁遊戲
更多
belong to ,belong with,belong 幫忙翻譯意一道英文句 在本句 中all 做什麼用的 2個動詞？She helps choose good boo 英文日記英文日記 更多
精選關鍵字
..自我介紹 文法 翻譯機 中翻英 英文諺語 口語 怎麼學 學英文 單字 提升 名詞 演講稿 演說技巧 命令句 解釋 片語 英文寫作 翻譯 怎麼唸 練習 專有名詞 用語 分詞 句子 語法 發音 祈使句 會話 英翻中 詞性 文章 補習 動詞 意思 語言學
.知識搜尋 ...雅虎資訊 版權所有 (c) 2013 Yahoo! Taiwan. All Rights Reserved. 「本服務設有管理員」
服務條款隱私權政策..知識+ 之問答內容是由參與Yahoo!奇摩知識+ 之網友提供，僅供參考，Yahoo!奇摩不保證其正確性。
...
.
|
phibrainno21 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
留言列表
留言列表
